Wiki should support HTML <ruby>
tags. Alex Gualse suggests this syntax:
[[u/bouncepaw|<่ทณ่ถณ>{ใใผใฆใณในใใผ}]]ใฏใใฎ<wiki>{ใฆใฃใญ}ใฎ<ๅฏๆ>{ใใใ}ใ<้็บ่
>{ใใใฏใคใใ}ใงใใ
It will be converted to this HTML:
<a href="/u/bouncepaw">
<ruby>่ทณ่ถณ<rp>(</rp><rt>ใใผใฆใณในใใผ</rt><rp>)</rp></ruby>
</a>
ใฏใใฎ
<ruby>wiki<rp>(</rp><rt>ใฆใฃใญ</rt><rp>)</rp></ruby>
ใฎ
<ruby>ๅฏๆ<rp>(</rp><rt>ใใใ</rt><rp>)</rp></ruby>
ใ
<ruby>้็บ่
<rp>(</rp><rt>ใใใฏใคใใ</rt><rp>)</rp></ruby>
ใงใใ
u/bouncepaw thinks it would be better to rhyme the ruby syntax with the supertext syntax:
^^supertext^^
^^furigana | bottom text^^
And this is how it is going to be implemented, most likely.